Oi pessoal !
Após coletar algumas informações aqui e ali, e juntando os fatos e relatos, consegui descobrir com certeza qual foi a exata região da extinta Iugoslávia (ou Jugoslávia com "J" mesmo, como o Ota sempre dizia que deveria ser escrito) onde a família Dolezar se criou.
Na verdade, eu obtive as informações de três formas diferentes:
1) Ficha de Estrangeiro, que vocês viram na outra postagem;
2) "Bíblia da Família Dolezar" escrita pelo Ota, que você viram na primeira postagem;
3) Lembranças da nossa querida Tia Rosa que tanto amamos !
O nome da cidade / aldeia onde o Ota nasceu e de onde veio a família Dolezar é "Bukin". Consultei o "Google" com essa informação e, por associação, encontrei o nome atual desta cidade na Enciclopédia Virtual "Wikipedia". Atualmente, a cidade de "Bukin" se chama "Mladenovo", e está localizada na Sérvia. Vejam no mapa:
https://www.google.com.br/maps/place/Mladenovo,+Serbia/@45.2904521,19.2107612,20319m/data=!3m1!1e3!4m5!3m4!1s0x475b7d0e21abaf39:0xf1b0817414e7d91a!8m2!3d45.2841303!4d19.2559029
Percebam no mapa que essa cidade / aldeia se localiza praticamente às margens do Rio Danúbio, o que vai de encontro ao que o Ota escreveu na "Bíblia da Família".
E vejam essas informações na Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/Mladenovo
Desçam um pouco nessa página da Wikipedia até chegar à seção "NAME", onde está escrito:
"Name[edit]
In Serbian, the village is known as Mladenovo (Младеново), in Croatian as Bukin, in German as Bukin, and in Hungarian as Dunabökény. Before 1945, when new name for the village was introduced, name for this village in Serbian was also Bukin (Букин)."
Muita coisa mudou por lá desde a saída da família Dolezar. Nos links a seguir, está muito bem contada a história de nossa pátria-mãe.
http://educaterra.terra.com.br/voltaire/atualidade/iugoslavia.htm
http://educaterra.terra.com.br/voltaire/atualidade/iugoslavia2.htm
http://educaterra.terra.com.br/voltaire/atualidade/iugoslavia3.htm
http://educaterra.terra.com.br/voltaire/atualidade/iugoslavia4.htm
http://educaterra.terra.com.br/voltaire/atualidade/iugoslavia5.htm
E finalmente para quem é fluente no idioma sérvio (risos), este site será muito interessante (tem a opção de traduzir para o português, com resultados incertos):
http://mladenovo.org.rs/priroda/
Na verdade, eu obtive as informações de três formas diferentes:
1) Ficha de Estrangeiro, que vocês viram na outra postagem;
2) "Bíblia da Família Dolezar" escrita pelo Ota, que você viram na primeira postagem;
3) Lembranças da nossa querida Tia Rosa que tanto amamos !
O nome da cidade / aldeia onde o Ota nasceu e de onde veio a família Dolezar é "Bukin". Consultei o "Google" com essa informação e, por associação, encontrei o nome atual desta cidade na Enciclopédia Virtual "Wikipedia". Atualmente, a cidade de "Bukin" se chama "Mladenovo", e está localizada na Sérvia. Vejam no mapa:
https://www.google.com.br/maps/place/Mladenovo,+Serbia/@45.2904521,19.2107612,20319m/data=!3m1!1e3!4m5!3m4!1s0x475b7d0e21abaf39:0xf1b0817414e7d91a!8m2!3d45.2841303!4d19.2559029
Percebam no mapa que essa cidade / aldeia se localiza praticamente às margens do Rio Danúbio, o que vai de encontro ao que o Ota escreveu na "Bíblia da Família".
E vejam essas informações na Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/Mladenovo
Desçam um pouco nessa página da Wikipedia até chegar à seção "NAME", onde está escrito:
"Name[edit]
In Serbian, the village is known as Mladenovo (Младеново), in Croatian as Bukin, in German as Bukin, and in Hungarian as Dunabökény. Before 1945, when new name for the village was introduced, name for this village in Serbian was also Bukin (Букин)."
Muita coisa mudou por lá desde a saída da família Dolezar. Nos links a seguir, está muito bem contada a história de nossa pátria-mãe.
http://educaterra.terra.com.br/voltaire/atualidade/iugoslavia.htm
http://educaterra.terra.com.br/voltaire/atualidade/iugoslavia2.htm
http://educaterra.terra.com.br/voltaire/atualidade/iugoslavia3.htm
http://educaterra.terra.com.br/voltaire/atualidade/iugoslavia4.htm
http://educaterra.terra.com.br/voltaire/atualidade/iugoslavia5.htm
http://mladenovo.org.rs/priroda/
Boa leitura !
Nenhum comentário:
Postar um comentário